Mattho Mandersloot — Koreaans vertaler

Mattho Mandersloot is een Nederlandse Koreaans vertaler die zijn ongewone pad deelt in dit gesprek. Als tiener financierde hij via crowdfunding een verblijf van acht maanden bij een taekwondo-grootmeester in Zuid-Korea, met als doel wereldkampioen te worden. Dat lukte niet, maar hij belandde wel in het Nederlands nationaal team en nam deel aan de Studenten Olympische Spelen. Na zijn afwijzing door Cambridge studeerde hij talen aan King's College Londen en deed zijn master aan Oxford. Nu woont hij in hartje Seoul dankzij een fellowship van een vertaalinstituut, vertaalt hij literaire werken van het Koreaans naar het Nederlands als freelancer, en reflecteert hij op hoe hard werken en realistische doelen zijn leven hebben gevormd.